TCSOL國際漢語教師認證教學資源
讓華語教師俱備課綱、編寫教案、教材和線上/實體的教學能力。
以下範例僅供練習參考，不是標準答案喔！大家要記得教材是死的，老師您是活的，學生是活的！
隨時保持彈性調整，每次備課與製作教材都可以挑戰自己創造一點不一樣，並與時並進。
1.課綱
初級班外國學生試用
按照國際上華語考試級數製定的課綱
3.線上教材
範例請見下方
讓老師們進入教學市場前俱備
線上教學基本能力
4.實體試教
範例:老師上課會有外國學生來示範
讓老師們進入教學市場前俱備
實體教學基本能力
5.聯絡方式
教學詢問信箱
執行長褚家辰 ihi.tcsol@gmail.com
Sophia 老師 ihi6644@gmail.com簡體課本參考-漢華實用漢語
漢華與北京語言大學教授出版
中華華語文教育發展協會熱情推薦
IHI Practical Chinese
Textbook 1
Part I Chinese Pronunciation
Lesson 1 Chinese Pronunciation And Drills 1
Lesson 2 Chinese Pronunciation And Drills 2
Lesson 3 Phonetics
Lesson 4 Chinese Pronunciation And Drills 3
Lesson 5 Review
PartII
第 01 课 你 好,你 是 美国人 吗？
Hello! Are You American?
第 02 课 汉语 难 吗？
Is Chinese Difficult?
第03 课 那 是 谁？
Who Is That?
第 04 课 你家 有 几口 人？
How Many Family Members Do You Have?
第 05 课 你 几 点 上课？
When Do You Have Class?
第 06 课 明天 星期 几？
What Day Is Tomorrow?
IHI Practical Chinese
Textbook 2
第 07 课 你 周末 做 什么？
What Do You Do On Weekend?
第 08 课 去 中国城 买 礼物
Let’s Go To Chinatown To Buy Presents.
第 09 课 您 想 买 什么？
What Do You Want To Buy?
第 10 课 你 有 中国 朋友 吗？
Do You Have Chinese Friends?
第 11 课 你 能 帮助 她 吗？
Can You Help Her?第 12 课 问 路
Ask The Way第 13 课 请 给 我一 杯 咖啡
Ask The Way
第 14 课 有 菜单 吗？
Do You Have A Menu?
第 15 课 有 菜单 吗？
What Do You Want To Eat Today At Lunchtime? .第 16 课 不好意思，我 迟到 了
Sorry, I’m Late.第 17课 苹果 一 斤 多少 钱？
Do You Have Chinese Friends?
第 18 课 这个 菜 味道 真 不错
This Dish Tastes Very Good
IHI Practical Chinese
Textbook 3
第 19课 我 去 中国 看 你，好 吗？
I’ll Go To China To Visit You, OK?
第 20 课 我 想 登记 一个 房间
I Would Like To Register For A Room.
第 21 课 去 银行 换 钱
Go To The Bank To Change Money.第 22 课 他 病 的厉害 吗？
Is His Illness Serious?.
第 23 课 我 肚子 疼
My Stomach Hurts.
第 24 课 这 束 花 真 漂亮
This Bunch Of Flowers Is Really Pretty
第 25 课 今天 演 什么 戏？
What Show Is Being Performed Today?第 26 课 刚才 的 京剧 怎么样？
What did you think of the Beijing opera just now?
第 27课 星期六 有 空儿 吗？
Do You Have Free Time On Saturday?
第 28 课 我 正 等着 你呢！
I Was Just Waiting For You
第29 课 请问 丽丽 在 家 吗？
Excuse Me. Is Lili There?
第 30 课 我们 来 照 张 相 吧！
Let’s Take A Picture
IHI Practical Chinese
Textbook 4
第 33 课 你好點兒了嗎？
Are You Feeling Better?
第 34 课 暑假有什麼打算？
What Are You Planning To Do For The Summer Holidays?
第 35 课 好久沒 見 了
Long Time No See?第 36 课 一邊玩兒一邊學
We Hang Out And Study At The Same Time
第 37 课 怎麼找房子？
How Can We Find An Apartment?第 38 课 您有一套房子出租是嗎？
You Have An Apartment For Rent, Don’t You?
第 39 课 看房子
Look At An Apartment第 40 课 假期計畫
Holiday Plans
第 41 课 有下午去 南京的車嗎？
Do You Have Tickets For Today Afternoon Going To Nánjīng?
第 42 课 你最喜歡哪個 城市？
Which City Did You Like Best?
第 43 课 什麼季節來比較好？
Which Season Is Better To Come Here?
第 44课 服務員， 買單
Waiter/Waitress, The Bill第 45 课 有意思的事
Interesting Things繁體課本參考-當代中文
A Course in Contemporary Chinese
Textbook 1
第一課 歡迎你來臺灣！
Welcome to Taiwan!
第二課 我的家人
My Family
第三課 週末做什麼？
What Are You Doing Over the Weekend?
第四課 請問一共多少錢？
Excuse me. How Much Does That Cost in Total?
第五課 牛肉麵真好吃
Beef Noodles Are Really Delicious
第六課 他們學校在山上
Their School Is Up in the Mountains
第七課 早上九點去KTV
Going to KTV at 9 O’clock in the Morning
第八課 坐火車去臺南
Taking a Train to Tainan
第九課 放假去哪裡玩？
Where Will You Go for the Holidays?
第十課 臺灣的水果很好吃
The Fruit in Taiwan Tastes Really Good
第十一課 我要租房子
I Would Like to Rent a Place
第十二課 你在臺灣學多久的中文？
How Long Will You Be Studying Chinese in Taiwan?
第十三課 生日快樂
Happy Birthday
It’s So Cold!
第十五課 我很不舒服
I Don’t Feel Well
A Course in Contemporary Chinese
Textbook 2
第一課 請問，到師大怎麼走？
Excuse Me. How Do You Get to Shida?
第二課 還是坐捷運吧！
Take the MRT Instead!
第三課 你的中文進步了！
Your Chinese Has Improved!
第四課 我打工，我教法文
I Work Part-time. I Teach French.
第五課 吃喜酒
Attending a Wedding Reception
第六課 我打算搬到學校附近
I Plan to Move Closer to School
第七課 垃圾車來了!
The Garbage Truck Is Here!
第八課 學功夫
Learning Kungfu
第九課 那個城市好漂亮
That City Is Really Beautiful
第十課 歡迎到我家來包餃子
Come to My Place to Make Dumplings
第十一課 台灣好玩的地方真多
Taiwan Really Has Lots of Fun Places
第十二課 怎麼吃才健康？
How to Have a Healthy Diet?
第十三課 我的手機掉了
I Lost My Cell Phone
第十四課 我要開始找工作了
I Am Going to Start Looking for a Job
第十五課 過春節
Lunar New Year
A Course in Contemporary Chinese
Textbook 3
第一課 開學了
School Starts
第二課 八折起
Up to 20% off
第三課 外套帶了沒有？
Did You Bring Your Coat?
第四課 我愛台灣的人情味
I Love Taiwanese Hospitality
第五課 現在流行什麼？
What Are the Trends Now?
第六課 到鄉下住一晚！
Spending the Night in the Countryside
第七課 我最親的家「人」
My Closest “Family”
第八課 我想做自己
I Just Want to Be Myself
第九課 網購時代
The Age of Online Shopping
第十課 我住院了
I’m Staying in the Hospital
第十一課 台灣故事
The Story of Taiwan
第十二課 我要去投票
I am Going to Cast My Vote
A Course in Contemporary Chinese
Textbook 4
第一課 十七歲還是二十五歲？
17 or 25-Years Old?第二課 眼睛、耳朵的饗宴
A Feast for the Eyes and Ears第三課 雲端科技
Cloud Technology第四課 床該擺哪裡？
Where Should the Bed Go?第五課 有夢最美
Pursuing Your Dreams第六課 天搖地動
Shaking Heavens and Trembling Earth第七課 大學生的事
College Student Matters第八課 他們的選擇
Their Choice第九課 再談台灣故事
More on the Story of Taiwan第十課 應徵
Applying for a Job第十一課 文化、種族的大熔爐
The Big Cultural and Ethnic Melting Pot第十二課 期待美好的未來
Looking Forward to a Beautiful Future
A Course in Contemporary Chinese
Textbook 5
第一課 言論自由的界線
The Boundary of Freedom
第二課 關於基改食品，我有話要說
I have something to say about the food reform
第三課 整形好不好
Plastic surgery第四課 傳統與現代
Traditional and Modern
第五課 代理孕母，帶來幸福？
Surrogate mother, bring happiness?第六課 死刑的存廢
Storing and abolishing the death penalty第七課 增富人稅＝減窮人苦？
Increase the tax of the rich = reduce the suffering of the poor?第八課 左右為難的難民問題
The dilemma of refugees第九課 有核到底可不可？
Nuclear energy topic
第十課 同性婚姻合法化
Legalization of Same-Sex Marriage
A Course in Contemporary Chinese
Textbook 6
第一課 職校教育
Vocational school education
第二課 科技與生活
Technology and Life
第三課 舞蹈藝術
Dance art
第四課 做人心法
Do things
第五課 國際語言
International Language
第六課 貓熊角色
Panda character
第七課 感情世界
Emotional world
第八課 奧運黑洞
Olympic black hole
第九課 鄉關何處
Talking about your hometown
第十課 智慧與能力
Wisdom and ability
